Notre réponse
Un appareil filtrant traite l’air ambiant ; un appareil isolant fournit de l’air respirable depuis une source indépendante de l’atmosphère contaminée. Un filtre ne remédie pas à un manque d’oxygène. Le choix nécessite une évaluation de l’atmosphère, des contaminants, de la tâche et de la durée d’intervention. Il doit s’accompagner d’une formation et du respect des instructions du fabricant.